聪明人多好奇，好奇者多受惑。盖好奇之名既彰，则所谓海上燕齐迂怪之士①，竞以其术进，驾神托仙，可喜可愕，遂深入而酷信之。至于白首无成，临终不验，始怅然悔恨，亦晚矣！虽然，犹愈于没世而终不返者也。今日之悔恨，当来之不受惑可知也。
【注释】
①海上燕齐迂怪之士：通指各类江湖术士。
【译文】
聪明人多数都好奇，好奇的人都比较容易受迷惑。倘若好奇的名传扬出去，则不乏奇奇怪怪的所谓江湖术士争着进献各种方术，诸如能够驾神托仙之类，让人听了又欢喜又惊奇，于是深陷其中，坚信不疑，光阴虚耗，直至皓首仍是一无所成，命在旦夕尚无一点灵验，这时才怅然悔恨，然而已经太晚了！即便这样，还是强过那些至死都不知反悔的人。只要今天能彻底悔恨，便可以断定将来不会再受迷惑了。