分享到:微信QQ空间新浪微博腾讯微博腾讯朋友豆瓣网
> 古代文学 > 佛经大全 > 竹窗随笔 >

心得、学贵专精

心得

以耳听受而得者,不如以目看读而得者之广也。以目看读而得者,不如以心悟明而得者之极其广也。以心为君、以目为臣、以耳为佐使,可也。用目当心,斯下矣;用耳当目,又下之下矣!

【译文】

凭耳朵听闻所得到的知识,不如用眼睛看读所得的知识广。用眼睛看读所得到的知识,又不如随时用心领会而能悟明事理所得的知识广。因此,修学佛法必须以心悟为主,目读为副,耳听为辅助。如果用目读取代心悟,已属浅陋了;若再用耳听来取代眼看,那就更加浅陋了!

学贵专精

古人为学,有三年不窥园者,有闭户不逾槛外者,有得家书,见平安二字,即投水不展视者,庶几乎专精不二者矣!而为僧者学出世法,反以世事乱其心乎?吾辈观此,当汗颜悚骨,而惕于中矣!

【译文】

古人为学,有三年不观赏园景的,有关闭门户不跨出槛外的,有得到家书见平安二字即投水不展视的,能有如此坚毅的定力才差不多接近于专精不二!然而也有僧人学的是出世间法,居然反以世间事扰乱其心呢。我们看到这种人,当真替他感到惭愧和害怕,并且自己也要心怀惕励啊!