分享到:微信QQ空间新浪微博腾讯微博腾讯朋友豆瓣网
> 古代文学 > 闲情偶寄 >

种植部 ○木香

【原文】

木香花密而香浓,此其稍胜蔷薇者也。然结屏单靠此种,未免冷落,势必依傍蔷薇。蔷薇宜架,木香宜棚者,以蔷薇条干之所及,不及木香之远也。木香作屋,蔷薇作垣,二者各尽其长,主人亦均收其利矣。

【译文】

木香花开得稠密,香味浓郁,这是木香花比蔷薇花稍胜一筹的地方。但是仅仅靠木香装点篱笆,未免显得冷落,所以一定要与蔷薇一起。蔷薇适合架植,木香适合在棚顶种,原因是蔷薇的枝条枝干没有木香那么长。木香作屋,蔷薇作墙,两种植物都发挥自己的特点,主人也能同时利用两种花的长处。