禅、讲、律，古号三宗，学者所居之寺、所服之衣，亦各区别。如吾郡，则净慈、虎跑、铁佛等，禅寺也。三天竺、灵隐、普福等，讲寺也。昭庆、灵芝、菩提、六通等，律寺也。衣则禅者褐色，讲者蓝色，律者黑色。予初出家，犹见三色衣，今则均成黑色矣。诸禅律寺均作讲所矣。嗟乎！吾不知其所终矣！
【译文】
禅、讲、律，在古时称为三宗。修学这三宗的学人，所居住的寺院、所披的衣色，也各有区别。比如在我家乡，净慈寺、虎跑寺、铁佛寺等，属于禅寺。三天竺、灵隐寺、普福寺等，属于讲寺。昭庆寺、灵芝寺、菩提寺、六通寺等，属于律寺。从衣色来辨别：参禅的人所披的衣为褐色，讲宗中的人所披的衣为蓝色，学律的人所披的衣为黑色。我在初出家时还能看到用这三种不同颜色的衣来代表各自的宗派。现在三宗学人所披的衣全都是黑色，而禅、律二宗的寺院又都变成讲所了。唉！我真不知将来还会变成什么样啊。