有杏欲出墙

◇ 有杏欲出墙

柳树未被砍断，画眉也未惊飞

绒十毛十般的云朵点缀着蓝天

感觉万物的十精十神在我身中活动

玲珑的歌舞之场，诱我走出佛堂

〔注〕歌舞之场，系指宗加鲁康，是布达拉宫后面男十女歌舞欢乐的处所。

宗加鲁康，系藏语音译，意译为“寨北龙王庙”，指布达拉山后龙王塘中之龙王庙，系六世达赖仓央嘉措倡建。