分享到:微信QQ空间新浪微博腾讯微博腾讯朋友豆瓣网
> 儿童文学 > 一千零一夜童话故事 >

大团圆

祭师讲了聂尔曼和诺尔美的故事,艾谟章笃和艾思武德听了感到十分惊奇,说道:“这个故事奇妙得很。”于是弟兄两人高枕无忧,欢欣快乐地安睡了一夜。

次日,艾谟章笃和艾思武德弟兄两人约着进宫谒见国王,受到国王的尊重,君臣正在谈得亲密的时候,忽然听得一片呼喊求救的喧闹叫唤声。接着侍从进来报告敌人侵入国境的消息。国王听了,吓得惊惶失措。宰相艾谟章笃自告奋勇,起身说:“让我出去了解情况吧。”

艾谟章笃鼓起勇气,开城出去,越过女王马尔佳娜的兵营,去到新来的大军中了解情况。原来那是国王——群岛与七幢宫殿的主人——埃尤尔率领的军队。他去到国王面前,跪下去吻了地面,敬听国王的吩咐。“我是国王埃尤尔,”国王对他说,“为了寻找我儿白都伦的行踪,路过此地。我的女儿白都伦旅行在外,多年不归,不知她流落到什么地方,而且连她丈夫戛梅禄也杳无音信。你们这儿可曾听到关于他们的消息?”

艾谟章笃欢喜若狂,赶忙跪下去表示感激。他带着国王埃尤尔的赏赐,欢天喜地地回到城中报告情况。国王听了,感到万分惊奇,吩咐预备丰盛的筵席和大批牛、羊、马、驼和粮草,送去犒赏女王马尔佳娜和国王埃尤尔的队伍,并对女王马尔佳娜叙述国王埃尤尔的情况。女王马尔佳娜说道:“事属巧遇,机会难得,我愿奉陪陛下,努力奔走,尽调解的义务。”

艾谟章笃把他母亲白都伦和父亲戛梅禄住在艾补奴斯平安无恙的情况告诉了祖父,并叙述他父亲生他弟兄两人的气,命财政大臣把他两人处死,财政大臣可怜而放走他们的经过。国王埃尤尔听了说:“我带你们弟兄两人去见你父亲,替你们说情,让你们父子和好如初;而我也和你们在一起共享天伦之乐吧。”

艾谟章笃回宫报告情况。国王听了,转忧为喜,命艾谟章笃和艾思武德迎接女王进城。彼此见面,正在谈笑言欢的时候,突然间灰尘飞扬,瀰漫了天空。一会儿灰尘开处,出现无数潮涌似的兵马,披坚执锐,剑拔弩张,把城郭团团地围困起来。艾谟章笃和艾思武德弟兄两人骇然震惊,叹道:“我们是属于安拉的,我们都要归宿到安拉御前去。这支部队,无疑的一定是仇人。我们和女王马尔佳娜之间的纠纷要是不和平解决,被他们攻进城来,杀死我们,那么现在就无法抵御强敌了。”

艾谟章笃和艾思武德欢天喜地,回到城中,报告情况。国王听了转忧为喜,大摆筵席,招待各国国王,并送大批粮草、牛、羊、马、驼犒赏各国军队。正当人们感到高兴快乐的时候,突然发现远方灰尘飞扬,瀰漫了天空,接着战鼓和号角声暴风骤雨般由远而近,大地被马蹄踏得震天动地,一支庞大的军队,全副武装,穿着黑甲,汹涌而来;领头的是一员老将,身穿黑色战袍,长发垂在胸前,威风凛凛,令人见而生畏。国王见了这支来势凶猛的军队,惊惶失措,对各国国王说:“在一天之内,各位驾临敝国,应当赞美安拉;各位都是仁义兼备的,可惜美中不足,眼看这支军队来势汹汹,对敝国实属凶多吉少,这该怎么办呢?”

艾谟章笃和艾思武德开城出去,冒险往军中去交涉。到了军中,却是戛梅禄带着从艾补奴斯开来的一支庞大军队。于是弟兄两人双双跪在父亲面前,悲喜交集,泣不成声。戛梅禄一见自己的一对儿子,倒身扑在他们身上,痛哭流涕。他把一对儿子搂在怀里不放,过了很长的时间,才慢慢向儿子表示悔悟,叙述自身遭受的寂寞和痛苦。艾谟章笃和艾思武德趁机报告国王埃尤尔到来的消息,于是戛梅禄跨上战马,随儿子前往国王埃尤尔军中拜望岳丈。国王埃尤尔听得女婿到来的消息,出帐迎接,翁婿久别,在他乡重逢,彼此寒暄,觉得事属巧遇,出乎他们的意料之外。

艾谟章笃匆匆出城,看见无数的兵马,剑拔弩张,正预备攻城。对方的将领见了艾谟章笃,知道是国王派出来的钦差大臣,便带他去见他们的国王。艾谟章笃到了国王面前,跪下去吻了地面,然后举目一望,原来所谓国王却是个头戴面纱的女子。她对他说:“你要知道,我是女王马尔佳娜,对你们没有非分的企图;我到此地,只是寻找一个年轻的奴仆罢了。如果找到此人,便万事皆休,没有别的话说;否则,你我两国之间难免要大动刀兵。”

女王详细描述了艾思武德的形状。艾谟章笃听了,知道她所寻找的,原来就是他的弟弟艾思武德,便说道,“赞美安拉,我们算是转危为安了。原来陛下寻找的那个奴仆,原是我的弟弟呀。”于是他向女王叙述他弟兄两人的境遇和流落在外的原因以及各种遭遇。女王听了,十分惊诧,又因找到艾思武德,非常欢喜快乐,重赏了艾谟章笃。

国王埃尤尔在艾补奴斯逗留了一个时期,携带女儿白都伦和艾谟章笃夫妻起程回国,并宣告退休,让位给艾谟章笃。戛梅禄也因为思乡心切,征得老王阿尔马诺斯的同意,让位给艾思武德,然后预备行李,随老父转回哈里多突。

国王和女王马尔佳娜正在预备出去接见国王埃尤尔的时候,忽然灰尘飞扬,瀰漫了天空,大地黑暗起来,接着人喊马嘶,混着战鼓号角声,如潮的兵马,抬着槍刀剑戟,拥到城下。看着这种情景,国王又疑心起来,说道:“今天应该是非常吉庆的日子。赞美安拉,我们已经和两个国家亲善、和好了;若是安拉意愿,我们也会和新来的这支军队亲善、和好的。”继而他吩咐艾谟章笃和艾思武德:“这支军队看来人多势强,是我从来不曾看见过的,你们出去了解情况,见机行事吧。”

听见使臣提到国王山鲁曼,戛梅禄大叫一声,倒在地上,昏迷不省人事。之后,他慢慢苏醒过来,痛哭失声,吩咐艾谟章笃和艾思武德说:“去吧,孩子们,随使臣去向哈里多突国王——你们的祖父——山鲁曼问安报喜;他是我的父亲啊。为了我的走失,老人家多年来一直忧愁苦闷,至今还穿着丧服呢。”继而他对各国国王叙说自己的身世和际遇。各国国王听了,都咋舌称奇。

听了国王的叙述,艾谟章笃低头沉思,想了一会,证实国王是他母亲白都伦的生身之父,也就是他自己的外祖父,于是慢慢抬起头来,倒身跪下去吻了地面,告诉国王说,他就是白都伦的儿子。国王听了,把他搂在怀里,祖孙抱头痛哭,说道:“赞美安拉,我的孩子,咱们终于见面了。”

各国国王陪同戛梅禄出城,前去看望国王山鲁曼。他们父子久别重逢,一见面便拥抱起来;由于过分兴奋,父子两人都晕倒不省人事。一会儿后,才慢慢苏醒过来。戛梅禄向父王叙述别后经过。各国国王同声向他们父子道喜。继而大家簇拥国王山鲁曼进城,摆下筵席,在大团圆的欢宴席间,艾谟章笃和艾思武德昆仲分别与祭师的女儿薄丝苔妮和女王马尔佳娜举行婚礼。

各国国王正在筹划退敌的时候,那支军队派来一个使臣,至城下求见。卫兵带他进宫谒见国王。他跪下去行礼,说道:“敝国国王因太子流落在外,多年不归,杳无音信,所以带领人马,周游各国,寻找太子。如果太子流落在此,则请交出人来,彼此相安无事,否则动起干戈,难免要糜烂地方,生灵涂炭。”

各国国王不约而同地来到异邦相会聚首,感到无限的欢欣快慰。大家尽欢之余,除女王马尔佳娜率领人马先行告辞回国外——临行各国王谆谆嘱她常通音信,其余的约着趁兴作艾补奴斯之行。

到了艾补奴斯,戛梅禄谒见老王阿尔马诺斯,报告途中与两位王子邂逅相遇的情况。国王埃尤尔也奔到后宫,和女儿白都伦见面;父女久别重逢,泼熄了胸中惦念的火焰。

“陛下不必忧虑,”各国国王安慰他,“咱们是三个国家的国王,谁都统率着庞大的队伍,倘若他们是你的仇人;我们就助你作战,即使对方人马比我们多三倍,也要征服他们。”

“请问陛下:那奴仆叫什么名字?他的形貌如何?”

“敝国没有其人。请教贵国国王尊姓大名?”

“敝国国王名山鲁曼,是哈里多突的君王。”

“他叫艾思武德。他曾被祆教徒的祭师带往我国,祭师不肯出卖,被我强留下来,可是当天夜里祭师又把他偷走了。”

庶民听到戛梅禄父子归国,欣然装饰城郭,扶老携幼,去到郊外迎接,庆祝凯旋,欢欢喜喜地热闹了一个月。从此戛梅禄继承老王山鲁曼的江山,励精图治,过太平日子,与民同乐,直至白发千古。