分享到:微信QQ空间新浪微博腾讯微博腾讯朋友豆瓣网
> 儿童文学 > 一千零一夜童话故事 >

男人和其妻的故事

相传从前有一个男人,他对妻室非常钟爱,格外尊重她,因而唯老婆之命是从,一切按她的意见行事。那个男人有一块园地,亲身经营栽种,每天都去园中管理、灌溉。有一天老婆问他:“你在园中栽什么呢?”

“凡是你所喜欢所需要的,我都栽了。喏!我正辛勤灌溉、管理呢。”

那对夫妇到园地里,刚息下来,男的就对老婆说:“履行你的诺言,快替我祈祷吧。”

那两个年轻人不听他辩解,反而扑向娘儿,要强奸她。娘儿吓得大声喊叫,向丈夫呼吁求救,说道:“快来救我,别叫我受人侮辱。”

第二天,男人果然带老婆上园地去,两口子双双走进园地。那时候有两个年轻人远远地看见他俩进入园地,就嘀咕起来。其中一人说:“那个男人是嫖客,那个娘儿是婊子;他俩进园地去,只是为了私通。”于是他俩跟随那对夫妇,监视两口子的行动。

男人边大声呼吁求救,边迎向年轻人,前去保护老婆;可是受到两个年轻人之一的反扑,拿匕首把他刺死了。最后,两个年轻人轮奸了娘儿。

男人经不起老婆的纠缠,不得已就同她野合起来。这样的新鲜事,被躲在一旁监视他俩的那两个年轻人看见了,便跳出来,进行干预,抓着两口子不放,并威胁道:“你们在此通奸,我们不能放过你们,除非让我们同娘儿来一回,否则就送你们见法官。”

宰相闪摩肃讲了《男人和其妻的故事》,接着对国王说:“主上,我之所以举这件事为例,以便陛下知道:作为男人,不该唯女人的话是听,唯女人的命是遵,也不该以女人的主意为行事的准则。陛下既然穿了智者、学者的衣冠,就不宜再穿愚昧者的衣服;陛下既识别了正确的意见,就不宜再追随有害的坏主意;这是陛下千万要提防注意的事。至于那些微不足道的享乐,只会给人带来莫大的损害,终归是要灭亡的,是值不得重视的。”

国王瓦尔德·汗听了宰相的劝谏,有所悔悟,欣然说道:“若是安拉意愿,明天我出去接见僚属们好了。”

“该死的娘儿哟!难道在家中摘的还不够吗?在这里干这种事我可是怕出丑,而且会耽误我的工作呢。莫非你不怕别人看见吗?”

“行啊,你稍微等一等,明天就带你去。”

“你这两个该死的家伙!什么是通奸?这是我的老婆,我是这块园地的主人。”男人严正提出辩解。

“你能带我上园地去看看吗?以便我为你的收获虔诚地祈祷一番;我的祈求灵验得很。”

“你必须拿妇女要求男人的那种事满足我的欲望,我才替你祈祷呢。”

“不必介意这个,因为咱们不是私通,不是犯罪。至于灌溉工作,可以慢一步来,你随时可以进行嘛?”她不接受男人的托词和推故,一再要求,缠绵不休。

宰相闪摩肃得到国王的诺言,辞别国王,会见同僚们,把国王说的话告诉他们。