分享到:微信QQ空间新浪微博腾讯微博腾讯朋友豆瓣网
> 儿童文学 > 一千零一夜童话故事 >

渔夫和国王

国王撵走珠宝商人,回头对渔夫阿补顿拉说:“渔夫,你受到安拉的赏赐,我衷心祝福你,保护你的生命、财富不受损害。现在你老老实实地告诉我:你的这些珠宝是从哪儿弄来的?我虽然是国王,可是象这样名贵的珍珠宝石,我不但没有,而且连见都没见过。”

“主上,象这样的珍珠宝石,我家里摆着一满筐呢。这些珠宝呀……”渔夫把结识雄人鱼和用水果交换珠宝的经过,全都讲给国王听,最后说道:“雄人鱼已经同我约定,每天由我带一筐水果去海滨送给他,他便回赠我一筐珍珠宝石。”

国王替莪姆·肃武德公主招了驸马,找到女婿,感到欢喜、快慰。第二天黎明时,国王从梦中醒来,凭窗眺望,见渔夫阿补顿拉头顶一筐水果,正要往外走,便赶忙挨到他面前,问道:“贤婿,你头上顶的什么东西?你要上哪儿去?”

侍从果然带渔夫上澡堂洗澡,替他擦洗身体,拿宫服给他穿戴,然后带他上朝,谒见国王。国王正式委他为宰相,并派卫兵带领朝臣和他们的太太去渔夫家中,并给他的老婆、儿子们华丽的衣服,让他老婆抱着婴儿坐在轿中,前呼后拥地把她和其余的儿子接进宫去。渔夫的九个儿子来到国王御前,国王便一个一个地搂抱他们,让他们坐在自己身边。由于国王膝下只有莪姆·肃武德公主,没有别的子嗣,所以对渔夫的几个儿子,格外表示亲切、厚爱。在后宫里,王后也热情接待渔夫的老婆,使她感到无比荣幸,彼此亲热得了不得。继而国王宣布招渔夫为驸马,命法官、证人替渔夫阿补顿拉和莪姆·肃武德公主写婚书并证婚,以渔夫阿补顿拉的全部珍珠宝石作为聘礼,同时下令装饰城郭,庆祝婚礼。

“这是你的福分,不过财富需要名誉地位来保护它。目前我可以保护你的财富不受别人侵占,但是将来也许我被免职或者一旦身死,而别人来当国王的时候,他会因贪图人生享受而危害你呢。因此,我有意招你为驸马,委你任宰相职务,规定由你继承王位,以便我死后,你的生命、财富才有保障而不受他人暗算。”国王说罢,吩咐侍从:“你们赶快带他上澡堂去洗澡吧。”

“贤婿,现在不是找朋友的时候。”

“我要是不履行诺言,只怕他说我不守信用,怀疑我是撒谎者,甚至于骂我喜新厌旧,为享乐而不念旧交哩。”渔夫阿补顿拉说明必须去会雄人鱼的理由。

“我带水果去找海里的阿补顿拉,预备跟他交换礼物。”

“你说得对,你还是去会朋友才好。愿安拉匡助你。”国王同意驸马去找他的朋友。

渔夫阿补顿拉欣然离开王宫,前往海滨。一路上听见认识他的人们指着他说:“这位是刚跟公主结婚的驸马,他拿水果换取珠宝去了。”不认识他的人却以为他是卖水果的,便呼唤他,说道:“喂!水果多少钱一斤?拿来卖给我吧!”他不肯得罪人,只好随便应付,说道:“你等一会,待我转来时再说吧。”于是他径直去到海滨,和雄人鱼见面,彼此交换礼物。