分享到:微信QQ空间新浪微博腾讯微博腾讯朋友豆瓣网
> 儿童文学 > 一千零一夜童话故事 >

尔彼督回巴士拉

新婚之后,尔彼督和娇妻住在岳丈家,快乐如意地过了一些日子。后来他思乡心切,对岳丈说:“女婿久客在外,日久思乡心切,兼之我家里还有产业,铺里的事是托人代管,因此我打算回去一趟,卖掉产业,再来伺候大人。我的这种见地,不知大人是否同意?”

“儿啊,我同意极了,我一点也不反对你的意思。思乡是信仰的一部分嘛。对家乡没有好感的人,在异地也未必安心。不过你要是不带妻子同行,到了家乡,你会因留恋家园而犹豫、徬徨,一方面想回埃及来,另一方面却想久住家里。因此你最好带着你的妻子同去;往后,你若愿意回来,便带她一同来,你们同样是受欢迎的。告诉你:我们这儿是不作兴休妻的,我们的妇女也是烈女不事二夫的。总之,我们对不是忘恩负义的人,并不采取拒人于千里之外的手段的。”

“我在家做姑娘的时候,通常是从父命的。结婚以后,我的终身都依从丈夫,我是不违背夫命的。”

“愿安拉赏赐你,也赏赐令尊,并慈悯你的父母。”

“愿安拉赏你福利,也赏你们的妇女福利,”他喜不自禁,立刻去见妻子,说道:“我想要回家乡去,你怎么说呢?”

“岳丈,我可是担心令嫒不愿跟我同去。”

“儿啊!我们的妇女丝毫不会违背丈夫的;妻子跟丈夫意见不合的事,我们这儿从来没发生过。”

尔彼督息交绝游,积极准备行李,然后辞别岳父母和亲戚朋友,动身起程,携带妻子和岳父给的许多财物,满载而归。一路继续跋涉,回到巴士拉。亲戚朋友认为他朝觐归来,都出来欢迎他。城中居民听他回家的消息,有的欢喜、快乐,但很多人都感到忧愁、苦恼,议论纷纷,交头接耳地说:“这回每逢聚礼日他又要照例炮制我们,把我们禁闭在清真寺或家里了,连我们的猫狗都不得宁息了。”