分享到:微信QQ空间新浪微博腾讯微博腾讯朋友豆瓣网
> 儿童文学 > 一千零一夜童话故事 >

塞欧黛告诫阿补顿拉并解救他的两个哥哥

塞欧黛听了父王的教导,遵循他的命令,即刻赶到阿补顿拉跟前,把他父亲所说的话告诉他,然后说道:“请你替我们吻哈里发的尊手,并请求他指教我们。”于是掏出一个碗,盛满水,对着它喃喃地念了咒语,然后把水洒在狗身上。她边洒水,边说道:“摆脱狗状,恢复人形吧。”随着她的现身说法,两条狗便摇身变为人类,恢复了本来面目,开口说道:“我们证实安拉是唯一的主宰,穆罕默德是他的使徒。”于是两人一齐跪在阿补顿拉面前,亲切地吻他的手和脚,求他饶恕。阿补顿拉说道:“希望你俩多多原谅我。”

阿补顿拉的两个哥哥诚诚恳恳地忏悔一番,然后说道:“我们一方面受了该诅咒的魔鬼的欺骗,一方面受了自身的贪婪的诱惑,致使我们造罪、作孽,所以受到安拉惩罚,这是咎由自取,罪有应得的。而你不究既往,慨然饶恕我们,这是出自你的高贵品德。”他俩说罢,唉声叹气、哭哭啼啼地向阿补顿拉讨好、乞怜,对他俩的罪行,表现出悔恨、沉痛心情。

阿补顿拉无可奈何,只得忍气吞声,默无怨言,以示宽大。塞欧黛眼看那种情形,愤愤不平地说道:“阿补顿拉,他俩如此狠毒,你竟饶恕他俩吗?”

“这么说,她牺牲了。毫无办法,只盼伟大的安拉拯救了。”阿补顿拉忍不住痛哭流涕,“你俩的这种行为是大错特错的,破坏我的婚姻,实在是不应该的。”

“我们犯罪、作孽,所以安拉给我们应得的惩罚。这一切都是生前注定了的。你宽恕我们吧。”

“我从石头城中带出来预备娶她为妻的那个女郎,你俩是怎样对待她的?”阿补顿拉追问一句。

“姐妹哟!有报复能力而肯饶人者,他会获得安拉的报酬的。”

“在魔鬼的教唆下,我俩把你抛在海中,接着彼此间就争执起来,都说:‘我要娶她为妻’那女郎听了我们争吵,知道你被我们抛在海里,便走出舱来,说道:‘你俩不必为我而争吵,我是不属于你俩中的任何人的。我的未婚夫既然往海中去了,我就跟他走吧。’她说着纵身跳到海中中,淹死了。”

“你可是要小心提防他俩,因为他俩是奸诈成性之徒。”塞欧黛告诫阿补顿拉两句,然后告辞,悄然归去。