“但是水……”亚当大声喊着。
“亨利·派朴尔……”罗威娜插话说。
“咕——呱呱——咕咕——呱呱！”波莉接着说。
我右手拿着卡片，拇指压着红点。那时整个商店变得非常寂静，他们仨眼睛一动不动地盯着那张卡片，好像那张卡片是一个可以咬人的活物。
“我希望……”我说，“现在我只想……我希望这三个年轻人马上撤回他们许的愿。还 有，布林先生，我也不想再看到你用这种愿望让任何灾难再降临到我们巫师树村。”
我感到拇指下的卡片上的红点变热了，几乎热得烫人。与此同时，那三个人又开始互相唠叨起来。当然了，波莉的声音最大。
“咕——呱呱——咕咕——呱呱！你，你真的很灵，对吗？我叫得像只……”
我有生以来还 从未见到过这么兴奋的女孩儿。“我——我又可以说话了！”她兴奋地喊着，“几分钟前我还 在叫，而现在我可以说话了！”
然后她转过来对我说：“对不起，司徒·米特，我要看看魔力是不是真的没有了。现在，我认为你是巫师树村最卑鄙的、最能骗人的、最能给人短斤少两的老吝啬鬼！你是最能偷懒的、最不中用的，还 有……还 有……哦，司徒·米特，我刚才所说的都不是我真心想说的，只是，只是我想试一试那像牛蛙叫的病是不是真的好了。谢谢你，司徒·米特。哦，谢谢你！”
说完了这番话，她在我的脸上重重地吻了一下。
后来我们发现就在波莉“骂”我那番话的同时，罗威娜·杰维斯的爸爸妈妈正坐在她家屋子外面的后门廊里。突然他们听到院子远处的树林里有人喊了一声，接着听见跑步的声音。杰维斯先生拿了个灯笼去看看是谁，但是当他进入树林时，他没看见有人在那儿，他只发现地上有一堆纸，是一些空白订单。
永久农具公司
——亨利·派朴尔，推销员——
在曾经是亚当家农场的大水塘边，费斯克站起来透过漆黑的夜色张望着。“莎拉！”他喊着妻子，“你听。”
“我什么也听不到。”她回答说，声音里带有一丝困意。
“那就对了——什么也听不到了。喷水停止了。”
不管怎么说，愿望卡也许的确带来一些益处。波莉·凯穆现在更多时候是说她是如何喜欢人们的这儿那儿，而不是专挑别人的毛病——虽然有时她仍然会对那些使她生气的人相当粗鲁。现在，她在学校里交了很多朋友。三个多月了，维克斯塔福兄妹俩再也没有往她的后背上扔蛇，也没再把她扔进河里。
今年秋天，萨姆·卫克斯曼带着罗威娜·杰维斯去参加朋友们剥玉米的聚会，罗威娜还 给萨姆缝制了一床有爱神丘比特之箭图案的被子。有时在吃饭的时候，他们在认为没有人看见的情况下，还 在桌子底下拉手呢。杰维斯先生说他们拉手的样子真让人恶心，不过他是带着微笑说的。
亚当·费斯克？咳，可惜的是，农场又太缺水了。水渗到地底下后，整个农场又变得和往常一样干旱，根本就长不出庄稼来，那是毫无疑问的。但是费斯克一家人并不在乎。亚当得到了一份新工作，收入很多，比他在那个破农场干活儿强多了。他的确有探测水源的天赋、现在他和普特大爷一起做事，走遍全郡各地，用叉状树枝探测水源。在这个地区探测水源能赚很多钱，等到明年，爱德华和莎拉·费斯克再开始种地时，亚当就有能力为他们买下一个令他们感到骄傲的新农场了。
这就是故事的全部经过。我就讲到这儿，仅留给你下面的思考：
就我所知，泰德司·布林现在仍然游荡在我们这片土地上的大街小巷。因此，如果你碰巧参加狂欢节，或者赶集，或者参加社区团聚，看到一个穿着白色西服，红色背心，胸前有一条又黄又粗的表链的矮胖的男人时，当心点儿！
仔细地看看他的眼睛。
特别是在他告诉你他可以给你你想要的任何东西时。
在你接受他开的价之前，要考虑考虑，而且要非常认真地考虑。
也许还 有别的什么东西需要你花费五毛钱。