分享到:微信QQ空间新浪微博腾讯微博腾讯朋友豆瓣网
> 儿童文学 > 少女苏菲的航海故事 >

24 橘子和比萨

24 橘子和比萨

不——可——思——议!我们真的上路啦!

外头正下着雨,但谁在乎呢?我们有风,我们在海上一路飞驰!刚才我站在甲板上让风吹打我的脸,抬头看着船帆,我想这真是我有生以来见过最美的景象。啊,这种感觉多么自在!

今天撞见我爸拿橘子练习杂耍!他一看见我,立即放下橘子,说:“真蠢,搞什么杂耍。”

我一直呆坐着回想我们离开大马南岛前一晚的事。我和爸爸打电话跟老妈道别(再一次)。她的声音听起来极为愉快。也许她已经习惯独自在家,没人吵她。

我爸末尾的几句话有点儿奇怪,不像平常那样大声嚷嚷。他不停地说“我懂”、“我会”、“没事”这类两个字的短句。到后来,他似乎有些哽咽(这真的是我爸吗?)。他告诉她,他爱她。

天哪!

他挂断电话后说:“要吃比萨吗?”

25 炒鱿鱼

噢,大海!

我们每两人一组轮班,我和多克舅舅在同一组。基本上和他同组是件好事,只不过他不喜欢在雨天掌舵,而自从我们出发以来雨就从没有停过。他想用自动操舵装置,但我宁可亲自动手。我觉得动手掌舵较能掌握我们的方向。

风势稳定,截至目前为止一切顺利。若是雨能歇一歇就好了,但每当我觉得寒冷而痛苦难捱时,总会想起邦皮告诉我的:“吃苦才能成就品格。”他说要是你成天游手好闲,生活奢侈安逸,就会变成懦弱无用的懒骨头;要吃得了苦,学习面对挑战,才会变坚强。典型的老人家口吻,不是吗?

今早我在前舱穿衣服时,听见多克舅舅和斯 图舅舅在厨房里谈话。斯 图舅舅不像平常那么不可一世,他的声音听起来非常慌乱,说话结结巴巴。

“我不知道为什么……我想不通……简直就是晴天霹雳……我一直都表现得很好的啊……”

“你一定会找到新工作的。”多克舅舅说。

“要是找不到呢?”斯 图舅舅说,“我真不该来的。我应该赶快找工作——”

“走这一趟对你有好处,”多克舅舅说,“相信我。”

我愣住了。斯 图舅舅被炒鱿鱼了吗?听起来似乎如此。我走出舱房,斯 图舅舅转身避开我的脸。

“嘿,苏菲,”多克舅舅招呼我,“布赖恩正在找你——”

“又有什么事?又要清洗厕所吗?”我说。我只是想开个玩笑,但话一出口,立即后悔了——斯 图舅舅正为丢了工作而难过,一定不愿意听见我拿布赖恩开玩笑。

26 无线电代码

怪事一桩。我爸开始教无线电代码的第一堂课。原本我以为这一定超级无聊,他一定会暴跳如雷,毫无耐心,但他显然非常喜欢这玩意儿,而这玩意儿也果真很有趣。这就像某种密码。连万事通先生布赖恩和他的万事通老爸也不会,我们都是生平第一次学这玩意儿。我一定要先学会,而且我要学得比他们好。等着瞧,万事通先生!

无线电代码真是酷毙了。每个字母都有个代表单词:

A——阿尔发(Alpha)

B——暴民(Bravo)

C——查理(Charlie)

D——达尔它(Delta)②

E——回音(Echo)

由此类推,比如想说老爸的时候,为了不让对方误听,你得说:“老爸(Dad):达尔它——阿尔发——达尔它。”很酷吧?

注释:①Alpha:为希腊语的第一个字母,另意为“最初”。

②Delta:为希腊语的第四个字母,另意为“三角洲”。