10月10日
大学里真正麻烦的，是大家都认为你应该懂得一些你根本没学过的东西。有时真的是挺恼人的，不过现在只要女孩们提到我不懂的事，我就不说话。回去查查字典。
我在第一天就犯了个严重的错误，有人提到梅特林克①，而我就问她是不是个法国人。这个笑话传遍了整所大学。还好，我在课堂上表现得跟大家一样聪明。甚至比一些人还要好。
莎丽·麦可白帮我在高年级生办的拍卖会上挑了几件家具。她从小到大都在家住，对于家具摆饰颇有概念。如果您这辈子从没拿超过5毛钱，您是很难体会那种购物的乐趣。用一张真的5元钞票去买东西，还能找些零头回来！我向您保证，亲爱的叔叔，我对您给的零用钱真的心存感激。
莎丽算是全世界最好的人了，而茱莉亚·平莱顿则相反。注册组安排的室友组合真是奇怪透了。莎丽觉得每件事都很有趣，连“被当”也包括在内。而茱莉亚则觉得每件是都很烦人，她从未试着友善一些。她相信如果您是平莱顿家族的人，您无庸置疑一定可以上天堂的。茱莉亚跟我是天生的敌人。
现在您一定等不及要听听我修了哪些课吧。
拉丁文
法文
几何学
英文
生理学
您的正在受教育的
乔若莎·阿伯特
①梅特林克：比利时作家，因青鸟而声名大噪。