10月3日
亲爱的长腿叔叔，
回到大学里，而且是大四了──也是月刊的主编。这似乎不太可能，是吗，这样重要的一位人物，在几年前居然还只是约翰格利尔之家的一个孤儿？在美国我们真的可以一夕成名！
这件事您觉得如何？一张杰夫主人的寄给洛克威洛的纸条，传到我这里了。他很抱歉他发现他这个秋天来不及赶到这儿了；他受几个朋友邀请去划船了。希望我能有个美好的夏天，并好好享受乡间。
而且他知道我所有的时间都在麦克白了，因为茱莉亚告诉他了！您们男人应该要把阴谋策划的事留给女子；你们的经验还不够呢。
茱莉亚有一箱满满最令人陶醉的新衣裳──一件彩虹织的晚礼服，天堂里的天使穿起来必定相得益彰。而我觉得我今年的衣服是史无前例的（有这个字吗？）绝美无比。在一位廉价的女裁缝师的协助下，仿效帕特森太太的服装，虽然跟原版不是一模一样，在茱莉亚开箱前我都还是快乐得无与伦比。不过现在──我真想看看巴黎。
亲爱的叔叔，您是不是庆幸您不是个女孩子呢？我猜您觉得我们把衣服的事这样小题大作，真是三八是吗？的确是。不容置疑。不过这全是您的错。
您听过博学的赫尔教授，就是那位轻视女人无用的装饰并喜爱合理实用的衣裳，他的妻子乐于助人又接受“穿着革命”。而您猜他做了什么好事？他同一个花枝招展的女孩子私奔了。
您永远的，
茱蒂