“叫谁库克上校啊？”波普太太悄悄走进来，根本没有听到她的脚步声。
“哦，就是这只企鹅嘛。”波普先生回答道，“我们想用库克上校的大名为他命名，他是一位非常有名的英国探险家，曾航遍全世界。当然啰，虽然他并没有真正去过南极，但是对于这个地域却有很多重要的科学发现。他英勇，又是仁慈的领袖，所以我觉得库克上校这个称谓对咱们的企鹅来说真是再适合不过了。”
“拜托！千万不要！”波普太太叫道。
“咕儿。”库克上校又发声了。他扑扑地拍拍鳍肢，从浴缸跳到盥洗台上，站在上头察看了一会儿地势，接着又往下跳，溜到波普太太身边，开始啄她的脚踝。
“孩子他爸，叫他停啊！”波普太太尖叫着一路退到走廊上，库克上校紧追不舍，波普先生和两个小鬼亦尾随其后。波普太太退到客厅停了下来，库克上校也如法炮制，看来他还 挺喜欢这个地方的。
一只企鹅杵在客厅里，这可真是个怪异的景象，但是客厅对于企鹅来说又何尝不是非常奇怪呢。一伙儿人看着库克上校兴奋的圆眼中闪烁出好奇的光芒，黑色燕尾服夸张地拖在一双淡红色的小脚丫后头，趾高气扬地从一把皮椅走向另一把皮椅，并一一啄上几下，好像要看看到底是什么东西做成的。看着这光景，连波普太太也不禁笑了起来。这时，库克突然转身往厨房走去。
“他可能饿了。”珍妮说。
“咕儿？”他意带探询，转过身去朝波普太太慧黠地歪着他的小脑袋，用右眼定睛望着她，眼神中充满恳求。
“他真可爱！”波普太太说道，“我好像得原谅他咬我的脚踝，怕是好奇才会这样吧！他真是只漂亮又干净的鸟。”
“喔？”企鹅又叫了，上翘的鸟喙在冰箱门的金属把手上细细碎碎地轻咬着。
波普先生为他打开冰箱门，库克上校直挺挺地站着，乌溜溜的小脑袋直往后倾，大概是想将冰箱里头看个清楚。可是现在是冬天，波普先生没有差事做，冰箱里并不如往常那么丰富，但企鹅可不懂那么多。
“你想他喜欢吃什么？”波普太太问道。
“瞧着吧，”波普先生说着将冰箱里所有的食物都搬出来，统统放到厨房的餐桌上，“库克上校，你瞧一瞧吧。”
企鹅跳到椅子上，再从椅子跳上餐桌边缘，他扑扑地拍打着鳍肢以恢复平衡。尽管他最后一样菜都没碰，但还 是郑重其事地在桌子上绕场一周，饶有兴味地在各种菜肴之间穿来穿去，检阅每一样食品。最后他直挺挺地站定，扬起鸟喙直指天花板，发出一声洪亮又近似低吟的声音：“喔欧欧欧欧，喔欧欧欧欧。”他的声音打着战。
“那是企鹅用来表达高兴的方式。”波普先生解释着，他曾在介绍南极的书中看过相关的资料。
可是库克上校显然想表示他之所以这么快乐并非是由于那些食物，而是因为波普先生一家人所表现出来的仁慈。紧跟着发生了一件令人惊讶的事，库克从餐桌上跳下，走进饭厅里。
“我懂了。”波普先生说，“我们应该给他弄点海鲜、虾罐头之类的东西，或许他还 不饿吧，书上说企鹅可以整整一个月都不进食的。”
“妈妈！爸爸！快来看库克干了什么好事！”比尔嚷道。
库克上校的确干了好事。他发现饭厅窗台上有一缸金鱼，就在波普太太赶过来想把他拎走之前，最后一条金鱼已经祭了库克的五脏庙。
“坏蛋！坏企鹅！”波普太太生气地责骂道，双眼恶狠狠地瞪着这个可恨的家伙。
库克上校心虚地蜷缩在地毯上，装出一副很卑微的样子。
“他知道自己做错事了，很聪明是吧！”波普先生说着。
“他没准儿可以训练出来呢。”波普太太说道，“坏！淘气上校！”她朝企鹅大声嚷嚷，“你坏！还 敢吃金鱼！”说着还 敲了库克上校那颗圆滚滚的黑脑袋一下。
波普太太还 想再敲上一下，不过没等她出手，库克上校早已摇摇摆摆火速冲向厨房了。
冰箱门还 开着，波普一家发现库克上校想躲进里头的冷却盘管下，但那里的空间小得可怜，所以他只能趴下身来。他的一双圆眼睛镶嵌在环状白毛中，在冰箱内部微暗不明的光线下显得神秘兮兮的。
“看来冰箱里的温度适合他，晚上我们可以让他睡在冰箱里。”波普说道。
“那食物放在哪儿呢？”波普太太问。
“哦，可以再买个冰箱放吃的嘛。”波普回道。
“你们看！他要睡着了！”珍妮说。
波普先生转动控温钮，将温度调节到最低，好让库克上校睡得更舒服些。他又把冰箱门微微开着，这样企鹅就有足够的新鲜空气可以呼吸了。
“明天我就叫冰箱服务部派人过来，在冰箱门上钻几个洞，用来通气。然后让他在门里头装个把手，这样库克上校就可以随心所欲地进出冰箱了。”
“老天！你饶了我吧！我可从没想过要弄只企鹅来当宠物。”波普太太抱怨道，“没错，大致来说他表现得好极了，干净又漂亮，甚至还 可以为你和孩子树立良好的榜样。可是现在我得声明，我们大家还 得各忙各的，今天我们除了一直看这只鸟以外，什么正经事儿也没干。孩子他爸，你行行好，帮我把这些豆子摆上餐桌好吗？”
“慢着！”波普喊了一声，“我突然想到冰箱底层可能会让库克感觉不对劲，企鹅是用大大小小的石头来筑窝的。我得从盘子上敲些冰块下来给他铺上，这样他就会比较舒服了。”